Request password reset link for Pioneered Athlete Performance dashboard